-
1 marca registrada
marca registrada(eingetragene) Schutzmarke————————marca registradaeingetragenes Warenzeichen -
2 marca
'markaf1) ( de identificación) Marke f2) ( característica peculiar) Merkmal n3) ( signo) Mal n4) ( récord) SPORT Rekord m, Bestleistung f5) ( distintivo) Kennzeichen n, Markierung f6) ( señal) Abzeichen nsustantivo femenino3. [récord] Rekordmarke die4. (locución)marcamarca ['marka]num1num (distintivo) Kennzeichen neutro; marca de agua Wasserzeichen neutro; marca de ganado Brandzeichen neutronum2num (de productos) Marke femenino; marca registrada eingetragenes Warenzeichen; ropa de marca Designerkleider neutro plural; un idiota de marca mayor ein Idiot ersten Ranges -
3 registrar
rrɛxis'trarv1) verzeichnen, aufschreiben2) ( inscribir) anmelden, eintragen, registrieren3) (inspeccionar, buscar) durchsuchenverbo transitivo1. [inspeccionar] durchsuchen2. [inscribir] in ein Register eintragen3. [recoger, marcar] anzeigen4. [grabar] aufnehmen————————verbo intransitivo————————registrarse verbo pronominalregistrarregistrar [rrexis'trar]num2num (inscribir) registrieren; (una empresa, un patente) anmelden; marca registrada (eingetragene) Schutzmarke femeninonum3num (incluir) aufnehmennum1num (inscribirse) sich einschreibennum2num (observarse) zu verzeichnen sein
См. также в других словарях:
marca registrada — Palabra, símbolo o dispositivo asignado a un producto por su fabricante y registrado como parte de su identidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Marca registrada — Una marca registrada (abreviada con el símbolo ®), es cualquier símbolo registrado legalmente para identificar de manera exclusiva a un producto comercial. Dicho símbolo puede ser una palabra o frase, una imagen o un diseño, y el uso del mismo… … Enciclopedia Universal
Marca Registrada (álbum de Rosana) — Marca Registrada Álbum en directo de Rosana Lanzamiento 1 de Diciembre de 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español
marca registrada — Derecho. Marca comercial que ha sido debidamente inscrita en el Registro Público, garantizándose así a su propietario el derecho a la utilización en exclusiva y la oposición al intento de registro de marcas similares. El registro está dividido en … Diccionario de Economía Alkona
marca registrada — Derecho. Marca comercial que ha sido debidamente inscrita en el Registro Público, garantizándose así a su propietario el derecho a la utilización en exclusiva y la oposición al intento de registro de marcas similares. El registro está dividido en … Diccionario de Economía
marca registrada o de fábrica — ► locución La reconocida legalmente para su uso comercial exclusivo … Enciclopedia Universal
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
registrada — registrada. (Del part. de registrar). □ V. marca registrada … Enciclopedia Universal
registrada — (Del part. de registrar). ☛ V. marca registrada … Diccionario de la lengua española